Zorro, l’enfant et le pirate

Une nuit sans lune … Sur l’océan noir comme de l’encre, une chaloupe glisse sans bruit. A son bord, sept hommes basanés, au faciès menaçant, qui rament sans mot dire. Qu’ont-ils à faire ici, sur la côte de Los Angeles ? Et d’abord, qui sont-ils ?
Quand vous le saurez, habitants de Los Angeles, vous tremblerez … Et vous aussi, Zorro ! Car c’est Juan Juarez, le terrible pirate, qui débarque ce soir …