Nounours chez les Indiens

« AU secours! Les ours d’Amérique sont en danger! »
Dès qu’il reçoit ce message de sa cousine Griseline, Nounours monte sur son nuage et par pour l’Amérique.
Hélas! lorsqu’il arrive, Griseline a disparu.
Nounours a par bonheur l’art de se faire des amis. Il sympathise vite avec les Indiens et ceux-ci lui proposent de se lancer avec lui sur les traces de sa cousine.
Une poursuite difficile s’engage qui réserve bien des surprises à Nounours!