Buffalo Bill contre nuage rouge

«VOUS avez entendu, les gars ? fit Wood, le cuisinier du camp. Mille bisons !
Aucun homme au monde ne peut se vanter d’un pareil record !
– Vive le capitaine Cody !…
– Vive Buffalo Bill I cria quelqu’un.
– Ce surnom te va comme un gant ! s’écria Wood, Pour Buffalo Bill, hip, hip, hip… »
Approvisionner en viande de bison les ouvriers qui travaillent à la construction du chemin de fer Kansas-Pacfic n’est pas une mince besogne, mais Buffalo Bill aura une tâche plus délicate et beaucoup plus dangereuse lorsque des chercheurs d’or décideront d’aller prospecter dans le Montana. Le territoire est habité par les Sioux, et leur chef, le redoutable Nuage-Rouge, prend immédiatement le sentier de la guerre…