La baleine emballée

« Allô, fit une voix masculine à l’accent traînant. Je voudrais parler à M. Hannibal Jones.
– C’est moi-même.
– J’ai cru comprendre que vous étiez à la recherche d’une baleine emballée. » Que voulait-il dire ? Emballée comme un cheval ? Ou comme un paquet ?
« J’ai cru comprendre également que vous avez une espèce d’agence de détectives.
– C’est exact, nous sommes les Trois jeunes de…
– Dans ce cas, je vous paierai pour retrouver la baleine et la rendre à l’océan. »