Le signe de Zorro

Bardoso, le vieux pirate, n’en croyait pas ses oreilles. Comment une jeune femme bien née osait-elle lui rendre visite en pleine nuit? Il se sentit à la fois intrigué et furieux de ne pouvoir distinguer les traits de l’inconnue qu’il devinait fort belle.
« Cet homme que vous cherchez à joindre, demanda-t-il d’une voix hésitante, comment s’appelle-t-il ?
– Zorro ! »
Bardoso ne put réprimer un mouvement de stupeur. Pour demander l’assistance d’un tel homme, il fallait que l’affaire fût grave …